Cet ouvrage se réfère à la présence d'Hayagrīva, en laquelle s'enracine la transmission singulière de la doctrine tantrique de l'Esprit-Parole - Puruṣovāc - Universel, Source des Avatāra, et auquel s'identifie essentiellement l'Esprit de l'Inde dont parla René Guénon.