"...dans, son texte : Complémentarisme de formes traditionnelles, Michel Vâlsan fait référence à l'ouvrage de Pierre Ponsoye : L'Islam et le Graal. Cette étude peut être qualifiée de "vâlsanienne", car elle avait été rédigée avec l'aide de notre maître et sous sa direction, ce qui n'est sûrement pas étranger au fait qu'elle a suscité, dans les Etudes Traditionnelles, des attaques d'une rare violence. Aucune mention n'est faite du Coran Glorieux, sujet trop spécifiquement islamique pour avoir été abordé à l'époque, mais l'ouvrage contient des indications sur le symbolisme solaire du Phénix, sur la Montagne Qâf et sur la Table gardée, ainsi qu'une représentation remarquable du "Phénix sur la Montagne Polaire" d'après une mosaïque qui se trouve au Musée du Louvre." (Extrait de Qâf et les Mystères du Coran Glorieux - ARY - Page 192).